Help me remember You

Sunan Abi Dawud · 1522

Arabic with meaning.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Meaning in English

O Allah, help me to remember You, to thank You and to worship You well.

About this meaning

Compare the meaning with the translations in the source links.

Editorial standards
Read the source · Sunan Abi Dawud · 1522
Learn phrase by phrase

Read each phrase, then recall its Arabic from the meaning. Join the phrases into the full passage.

Pronunciation is not assessed.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ

O Allah, help me to remember You,

وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

to thank You and to worship You well.

Show transliteration

Allahumma ainni ala dhikrika wa shukrika wa husni ibadatik.

Reading aid. It does not establish correct recitation.

Occasion and source context

Abu Dawud 1522 records the advice to Muadh concerning the end of prayer. The exact placement before or after the salam is discussed by scholars; this collection is a discovery aid and does not settle that timing question.

Repetition in the sources

The source connects this request with prayer. No extra count is prescribed by this learning interface.

Optional recall practice adds no prescribed repetitions.

Sources.

Sunan Abi Dawud · 1522Read the source wording and referenceIslamQA · Adhkar After SalahAnswer 131850 · Supporting explanation, not a review of HalaqaLife With Allah · After Salah adhkarCollection reference and further reading

Save & share.

Favourites save links. Downloads keep an offline copy.

Downloads stay in this browser. Favourites are separate.

Offline status not checkedView downloads

Pass it on.

A quiet invitation to learn together.